AISubs v3.7
Welcome to Yado's Tokai! I'm Yado! I'm Inoue! And I'm Sase!
The other day, when we went around the world, we decided to go to Russia.
- Oh, you surprised me. - You know, right?
- Oh, yes. - It was planned, right?
- Yes, of course. - It was planned.
- Gaba Gaba. - Yes.
- Do you say that a lot? - Hahaha.
- Do you say that a lot? - Yes, I say "gaba gaba" a lot.
- It was planned, right? - Yes, it was planned.
- When we went to Russia, we wanted to drink vodka. - Yes.
And we thought, "Since we're here, let's go to a shop and drink vodka."
And we went to a shop and drank vodka.
- But we couldn't drink it. - Oh.
And this is not limited to vodka.
In Okazaki and rural areas, is it difficult to drink alcohol in the afternoon?
- Well, there is no choice. - That's right.
- It's difficult based on experience. - It's difficult, isn't it?
If it's beer, I feel like it's just right.
But I can't drink any other alcohol.
In Okazaki, you can't drink alcohol in the afternoon.
- That's too bad! - That's too bad!
- Hahaha.
- It's not "that's too bad." - That's too bad.
- I've heard of it. - I've heard of it.
"It's not too bad" means you have to make it "not too bad."
- Hahaha. - Hahaha.
- It's not "too bad" in a bad situation. - That's right.
It means you can't say "too bad."
So today, the four of us will look for a shop where we can drink alcohol in Okazaki in the afternoon.
- Ah. - Ah.
I see.
As usual, we will play in a match format.
- Sade Medical Team and Shiba Inu Team. - Yes.
- I think it's a good balance in terms of alcohol strength. - Yes.
- In these two teams, in Okazaki in the afternoon... - Yes.
No.
I'll reveal the title.
Wow!
Hahaha.
It hurts here.
- Basically, when you are entrusted with a title... - Yes.
- There are elements you want to include. - Yes, yes, yes.
- And atmosphere. - Yes.
- If you get it, you can enjoy it. - Yes, yes, yes.
- You are the master of titles. - And price range.
- Price range? - Yes.
- There is a general area. - Yes.
- If you are convinced of it, it's okay. - Yes.
- Is it okay for me to give you a reasonable price? - Yes, it's okay.
- But we will make it with that course. - Yes.
- Then, as an order... - Yes.
- It's fun. - It's fun.
- Yes. - It's fun.
- It's nice. - Countryside.
- I want you to know that we are doing it in the countryside. - Yes.
- Yes.
- Lunch. - Lunch.
- Fun countryside lunch. - Yes.
- Then, alcohol. - Alcohol.
- Then, is it a matter of rules? - Yes.
- By the way, we haven't described the rules yet. - Yes.
- Before the title, can you describe the rules first? - Yes.
- Well, the rules are... - Yes.
- If you enter a shop... - Yes.
- One type of alcohol... - Yes.
- And one recommended drink... - Yes.
- You two have to feel it. - Yes.
- And if you go to another shop... - Yes.
- You drink another type of alcohol. - Yes.
- Like that... - Yes.
- In the end, the one who drinks more types of alcohol wins. - Yes.
- This time, if you go to a chain store in front of the station... - Yes.
- You have to turn the camera in the shop. - Yes.
- I see. - I see.
- And then... - Yes.
- I talked about what types of alcohol are... - Yes.
- Earlier, Karaage-kun made a list of types of alcohol for me. - Yes.
- Here it is. - Yes.
- I don't know if it's separate or not... - Yes.
- But I roughly made it for you. - Yes.
- I'm going to fill it in. - Yes.
- And I'm going to set the time from 11am to 2pm for lunchtime. - Yes.
- That's it. - Yes.
- I got it. - Yes.
- If you say "shou", "chiku", "bai" now, you can say "bai" now. - Yes.
- If you say "shou" or "chiku", you can add more and more. - Yes.
- Oh, you can choose like that? - Yes.
- "shou" and "chiku" and "bai" are the amount of letters, not the quality? - Yes.
- Well, it's gorgeous. - Please say "shou" for me.
- Since it became "shou", the first person to go with everyone was born. - Oh.
- I'm going to put it on LINE. - Yes.
- This time, it's a game title. - Yes.
- Here it is! - Yes.
- "Chi"...
- "Nikkori"... - "Makkori"!
- "Uuuui"! - "Uuuui"!
- "Even if you drink this much in the afternoon, is it okay?" - "Excited, thirsty, drink a lot of different kinds of drinks" - "Happy, hoppy, no tequila" - "Start!"
- It's "chiku", "shou". - "Chiku", "shou" is the same.
- I'm going to eat 180 yen. - No, it's hot!
Tall, handsome team.
- Well, that's right. - Yes.
- The first shot is near my house. - Wait, you say that?
- I don't think you should say "near my house." - I don't think you should say that?
- Well, I'll give you the store name first. - No, you should say that.
- It's an Okinawan restaurant. - Yes.
When this place was featured on TV, it was famous for the fact that a recording station was reflected there by chance.
- What do you mean "reflected"? - A recording station as a customer is reflected.
- Is there a place called Awamori? - Well, it's Okinawa.
- Well, when I first came here, I had beer. - Well, beer is always good.
- It's like drinking from a minor. - Yes.
- Here it is. It's Mr. Shibaru Restaurant. - Wow!
- Look! - Wow! There it is!
- The store manager is really excited. - "Oh my gosh!" is what's flowing in.
- "Oh, hello!" - "Oh, hello!"
- It's really funny. - "Hello!"
- Hey! You shouldn't say that! - He's really energetic.
- "Wow!" - "Wow!" is fine.
It looks like it's going to come out.
Is it okay if we shoot a video?
Oh, it's fine at all.
Thank you very much.
It's open, it's open, it's open.
Oh, it's not open yet.
No, it's January of DELL.
Oh, really?
It would be amazing if it came out.
Cheers!
Oh, this is good.
Good.
Here.
Ta-da!
Oh, great.
Orion fresh beer.
This is beer, right?
Yes, yes, yes.
Awamori-type, highball-type, cool, cool.
What kind of genre is this?
It wasn't this genre, was it?
Which one do you like?
I'd like an awamori of your recommendation.
Awamori?
Yes, one.
And also a meal-type recommendation.
A meal-type recommendation.
Yes.
Well, with that, if you'll excuse me.
I saw it on TV and it was special.
It's definitely a clerk who makes a mistake in ordering.
It's definitely a mistake, but please forgive me.
Oh, that's interesting.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
Taisho!
Yes?
There's a lot of juicy.
I don't know, but it's juicy.
Huh?
I got a question.
Well, it's recommended, so I guess it's okay.
Thank you very much.
Is this tantan noodles?
It's tantan soba.
Tantan soba.
Wow, that's crazy. There's a lot of noodles, too.
I'll eat it.
Yes.
It's insanely good.
It's not too spicy, but it's rich and easy to eat.
It's good!
It's good, it's good.
The spiciness is mild.
Right?
I wonder if it's related to awamori.
Taisho!
Yes?
I ordered awamori.
Awamori?
That means you want to eat a lot of awamori.
Huh?
Awamori...
Is this it?
What?
So that's it!
You recommended it and you thought it was a lot of it.
That's right!
That's why you ordered it, too...
Huh?
I'm kind of lost, but what is it?
Awamori!
With a lock.
With a lock for me, too!
Wow!
That's funny!
You're making too many funny mistakes!
Your hands are funny!
Thank you!
This awamori is...
Ryukyu awamori.
Isn't it a log? A log!
Here, it's this!
A log!
Should I try this one?
Oh, really?
Well...
You're kind.
I got over the wine I've been running away from lately,
so I think this might be one of them, too.
With hope.
You're becoming an adult.
Thank you for it.
Huh? It's good!
Huh?
I thought it was good, but it wasn't.
How is it?
Oh!
Well, well, well...
But it's easier to drink than I thought.
I might recommend Malta.
Malta is easy to drink.
Is Malta easy to drink?
It's easy to drink.
The problem is this.
Do you have anything?
Thank you.
I couldn't finish it.
Thank you for the meal.
This is the best lunch.
Right?
If I take a nap now, I'll be dead.
I don't think it's started.
Shall we go next?
Yumemaru's one-man team!
You said it.
Let's do our best together.
You are a star.
And for some reason, my right shoulder is twisted.
You... This is...
Eighth ribs...
Every day...
Condition!
It's the worst.
Let's go to a Chinese restaurant.
I'd like to aim for a promotion.
That's right.
I think we don't have to drink beer or sake.
I'd like to start with a sharp one.
That's right.
Chinese cuisine!
Fukuzono!
It's not Fukuzono, it's Fukuen.
Yes.
It's amazing, isn't it?
Let's go!
Yes.
Oh, that's nice.
There's love and good acting.
It's a great world version.
It's here!
Shoukoushu.
Shoukoushu!
Excuse me.
Yes?
One Shoukoushu and...
Do you have any recommendations?
That's delicious, too.
Shrimp mayonnaise.
One shrimp mayonnaise, please.
Here you go.
Yes, yes.
It's like a green tea.
It also comes with dried plums.
Yes!
Dried plums.
Don't you eat only that?
It's a little scary.
I've never drunk it before.
Thank you very much.
Wow, it's hot.
There is no delicious meat.
I don't like alcohol.
That's right.
Do you put sugar in it?
I don't need it.
Is it better to have it?
Is it easier?
It's like a lemon.
Can I put sugar in it?
Yes, you can.
I think I'll feel better in the afternoon.
It's hotter than I thought.
Thank you for the meal.
Go ahead.
I'm sure it's different.
People who like it like it.
That's right.
It's a little sour.
Let's eat shrimp mayo, too.
Thank you for the meal.
It's delicious.
I'm glad I had shrimp mayo, too.
I think it's delicious if you eat it while you eat it.
Let's eat more and more.
I haven't eaten shrimp mayo yet.
What?
I'm sorry.
I can't move my neck right now.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's strong.
I'm going to eat it like this.
It's delicious.
I'm getting used to it.
I like it more than beer.
You said it.
I'll say it.
Thank you for the meal.
Do you always do that?
Don't you always do that?
It's my first time doing it today.
I didn't do it.
You shouldn't do it.
Thank you for the meal.
You do it.
Seafood is food.
Uo award.
Looking at the sign, I'm like, "What? Is that possible?"
I just realized how important the sign is.
You can drink Japanese sake, right?
Yeah, I like Japanese sake, so I want to hold back.
But you can't get permission to shoot, right?
Well, that's the problem.
I'd like to go to the shooting location.
I hope it's not Sasai-san.
That's right. I'll go.
Well, if it's food, it might be good.
Well...
It's been a long time.
Is it strict?
Wow!
I thought it was pretty bad.
Isn't it long?
I talked a lot.
Oh, just like that?
I couldn't stop.
Oh, I'm glad.
There were a lot of great people.
Wow, I'm glad.
Shall we go?
Let's go. Shall we go?
It's been a long time.
Yeah.
Thank you for having me.
I couldn't keep up with you.
I couldn't accept it so easily.
It's my favorite dish.
Ta-da!
Oh!
This is amazing!
Anything is fine.
Beer...
Oh!
Beer, umeshu, chuhai, pie balls...
This is a shop you can drink from completely in the afternoon.
That's awesome!
Yeah, anything is fine.
Shall we just go for Japanese sake?
Taisho!
Yes?
Please give us your recommended Japanese sake and your recommendation.
Yes!
Wow, I'm looking forward to it.
Yes.
It's called "kiroki".
Oh!
Kiroki!
It's from Fukushima Aizu Wakamatsu.
It's hard to find, but it's a beautiful drink for both men and women, and it's a very popular drink.
Thank you very much!
Let's eat!
Cheers!
Mmm!
Oh!
It's good!
It's nice.
It's a quiet atmosphere.
You can drink slowly in the afternoon.
But...
It's good.
Because...
It's like Daichan.
No, it's not.
The food is here.
Mmm!
This is cut out of Fuji Mountain's lava.
Oh, is it this?
It's a lava stone cut out of Fuji Mountain's rock.
Lava!
It's seasoned with shishito peppers, dried shrimp, and sugar.
Mmm!
It's just the surface.
Wow!
It's big!
Let's eat!
It can't be wrong.
Mmm!
It's good!
It was delicious.
It was delicious, but...
Big brother!
What's up?
Isn't there too little water in front of the station?
That's right. This area is my island, so I can't do lunch sales without paying a small fee.
I see.
There are only chain stores and chain stores.
No, I'm not doing it for real. This is bad.
Isn't there a little possibility of sunset?
There seems to be a possibility of individual stores along the road.
They are lined up here and there.
Where is the liquor?
Try it again.
I haven't done it yet.
This is a cafe.
This is a sushi restaurant.
Let's go there.
Let's go to Cronotidoya.
We came to Ichiban Prefecture.
This is a ramen shop.
Thank you for your hard work.
What is your recommended ramen?
By the way, the classic ramen is white pork bone soup.
Look at this.
There is beer in the drink.
OK, nice.
Let's eat.
Cheers.
Thank you for coming to the wedding ceremony of Yumemaru and Yatsumi.
Thank you for coming.
I couldn't prepare a good meal.
You can eat ramen.
I'll drink.
Cheers.
Take more than once.
If it's short.
Thank you for the meal.
White pork bone soup is the best in the world.
Thank you for the meal.
I want to eat a lot of soup.
You are eating.
It's delicious when you drink.
Yes.
I also came to white pork bone soup.
Let's hurry up and eat.
Yes.
What?
There is only beer in the drink.
There is also a bottle of beer in the drink.
OK.
What is that?
That's amazing.
There is a sound.
What happened?
A long time ago, Sabu-chan and I came here.
That's right.
Tetsuya and I lost rock-paper-scissors and came here.
That's right.
A little while ago, a friend of mine and Mii- chan's birthday party was held here.
Is that so?
When we came here, we noticed something strange.
Didn't you notice it at that time?
That's right.
We came to Badaola-san, Italy.
I'm going to ask you to take a picture of me, so let's go.
Let's go.
There are many kinds of wine here.
Recently, I'm addicted to wine.
Can I say red wine?
I'll do my best.
The recommended glass wine is red.
What do you recommend as a single item?
This is a very important word.
A single item.
It's been a while since I said this.
I've been saying it for a long time.
There is French Bordeaux.
Bordeaux, Bordeaux, truffle scent, mushroom, peperoncino.
It looks really good.
I'm looking forward to it.
How is it?
Is it good?
It's rare for you to get drunk.
I'm not drunk.
We still have a long day of shooting.
Do you want to go home and sleep?
No, I can't.
Thank you for the meal.
You are very kind.
Thank you for the meal.
It's delicious.
Do you want me to say it's still delicious?
Thank you for the meal.
The smell of mushrooms is amazing.
I can still enjoy it.
If we go like this,
we'll be shooting a lot later.
It's more delicious if we put it in the food.
If you leave it to me,
I won't say anything.
Everyone, I'm going to shoot a video.
You won't go anywhere.
You won't give me money.
You can do it.
Shut up.
You'll make me drink.
What should we eat?
What kind of food do you have?
Korean food and Mapo-style food?
I like that kind of food.
We came to a gochisou store.
There are a lot of things inside and outside.
Do you have a hoppy?
Let's drink a hoppy.
There's soju, too.
Let's go to Sharikin Hoppy.
What did you recommend?
I like cutlet.
I like halami, too.
This is delicious. Combination.
This is delicious.
Can I have this?
Yes, please.
Thank you very much.
I really want to earn a lot of types here.
It's a waste.
You're strong.
It's here.
If you say you can eat it in the afternoon, it's already here.
What's wrong with you?
Are you drunk?
You were trying to sleep in the car earlier, weren't you?
Drink beer and eat ramen.
You're sleepy, aren't you?
I'm sleepy.
I'm sleepy recently.
This looks delicious.
There is a sherbet-shaped kimia in it.
What do you mean?
I've never drunk hoppy.
Break it up and eat it.
What is it like?
I drink a lot.
Please.
You're strong today.
Delicious.
This person.
Delicious.
This is delicious.
It's easier to drink than I thought.
I want it to be mild.
I'll have this.
No.
You're having fun.
How many have you had?
Have you had about five?
No.
It's three.
It's little.
One hour left.
I'm in a hurry.
Let's hurry up.
Nice.
Gochisousamadeshita.
This is a Korean restaurant.
It's called 'Ching's'.
Korean home-cooked meal 'Ching's'.
Shall we go in?
I don't like it.
Please give me this.
I like it.
I like it even if it's small.
Dining menu.
Yes.
Oh! Makgeolli!
Amamakgeolli is 1,430 yen.
This is not good.
This is definitely not good.
Isn't it cheap?
It's dangerous.
Oh, it's coming, it's coming, it's coming.
No, no, no, no, no.
How about yuzu sake?
For some reason, plum sake and canape sake are separated.
There is such a system.
It's yuzu sake.
Well, yuzu sake and a recommended dish, please.
Single dish is...
Single dish is fine.
Shall we have shredded yuzu sake?
Well, then...
I'm going to drink.
You said it, didn't you?
I haven't heard of it at all.
Now, we have shredded yuzu sake and yuzu sake.
Oh, it's sweet.
It's very sweet and easy to drink.
This is...
This may be borderless sake.
This is easy to drink.
Is this alcohol in it?
It's big.
Oh, it's kind of distributed.
I see.
Thank you for it.
It's good, isn't it?
There's something to be happy about, basically.
That's right.
Oh, it's 1 o'clock and 21 minutes.
You've been drinking for an hour.
Oh, I haven't had beer,
I haven't had a cocktail,
and I haven't had anything to eat.
Oh, it's Yuto's meal.
Yuto, you eat it.
You eat it.
It's only 40 minutes left.
You're in a hurry, aren't you?
It's funny.
Eat it quickly.
It's only 5 minutes.
You ate too much.
It was delicious.
Now, let's go to the next restaurant.
Huh?
Let's go.
I'm sorry.
This is definitely Chinese food.
What is your recommended food?
Harami rice bowl.
Then I'd like one of those.
Thank you very much.
Thank you for the meal.
I don't need this anymore.
Sweet.
It's better if it's not sweet.
Delicious.
I like this kind of drink preview.
I like this project.
Wow.
It looks delicious.
Wow.
It's fast.
I didn't shoot it.
It's hard to eat, isn't it?
You eat it.
I won't eat it anymore.
You ate a lot.
One, two...
Yeah!
I ate it all.
I came to a sushi restaurant in front of the station.
Mr. Janomezushi.
I can't see you preparing. Let's charge in.
May I? I don't know, but let's go.
Hello. Hello.
I'm Tokaiin's dad.
Thank you for your help. Thank you for your help.
Now, for the occasion...
May I?
I'm sorry. Thank you very much. Thank you very much.
There's a lot of them. There's a lot of them.
There's a plum syrup. There's a plum syrup.
I'd like a plum syrup...
and a single recommendation.
Yes.
47 minutes. 13 minutes left.
I'm not drinking beer right now.
You can drink it anywhere.
There's a bar that sells beer right next door.
I can't say that.
You're crazy.
It's really close.
If it wasn't there, it would be like that.
Here's your plum syrup.
Thank you very much.
Plum syrup is infinite.
Thank you very much. Thank you very much.
I'm so happy.
Thank you very much.
Thank you for the food. Thank you for the food.
It's so good.
It's Tokaiin. Let's go!
Taishoan, Kamaharu.
We came to Taishoan, Kamaharu, but there's also Shibayo.
I'm the only one here, right?
There's also Himemaru.
I'm the only one here, right?
Oh, good. There's a lot of them.
Cold sake or shochu?
Cold sake and a recommended drink.
And Itawasa?
What?
I want to eat it already.
If there's Japanese food, I'd like to eat Itawasa.
I want to order a different drink from Kerule.
One cold sake and...
What's your favorite udon?
My favorite is Kamahage Udon.
Then I'll have one Kamahage Udon.
And Itawasa.
Thank you very much.
How is the taste of alcohol?
It's bitter, isn't it?
I don't remember the rest of it.
Me neither.
I can't remember the rest of it.
You're having fun as usual.
You don't have to order this.
That's right, but...
Are you going to shoot today?
I'm a newbie.
I don't think you can do it.
Are you okay?
It's 2 o'clock now.
I'm late.
Is it okay for you to do it until 2 o'clock?
I don't follow that rule.
I can do it until 2 o'clock.
The serving time is uncertain.
This is amazing.
It's a specialty.
It looks delicious.
I'm full.
Let's eat it.
It's the last battle.
It's delicious.
It's very delicious.
It's delicious.
Can you eat it?
You can eat it.
I can't drink Japanese sake anymore.
Then, drink it.
It's the last battle.
It's finished.
It's amazing.
Thank you.
Gochisousama...
deshita.
5 minutes left!
Hello!
Hello, hello.
What's that?
Are you open?
Oh, it starts at 15 today.
Oh, it's 15, right?
We have one hour left.
Are you open?
Um, Noble Door gave me a cocktail once in a video.
Oh, cocktail!
Cocktail is good!
Are you open?
Story Cross is...
Gunkoyaji.
Gunkoyaji!
Do you have beer?
Okay...
50...
Ready, set...
Excuse me.
Silver beer, first place.
And the recommended single beer, first place.
Here you are.
Oh, it's carrot now.
That's all for this one.
Okay.
Six.
That was close!
I was about to go for a different beer.
That was really close.
It seems like you're still alive.
Last one!
I'm not really good with soda.
Can you do me a favor about beer?
Sure, sure.
I understand.
Cheers!
It looks good.
Thank you for the meal.
It's good.
We can do it.
If we eat it together, we can finish it perfectly.
That's right.
Thank you for the meal.
It's the first glass.
Suddenly, it's good.
Here you are.
Oh, is it okay?
Beer, cleared!
Thank you for the meal.
I'm back!
Cardi!
Sorry for keeping you waiting!
You look good!
Maybe I kept you waiting too long.
No, we didn't wait that long.
We ate around the same time.
Yeah, we ate about 2 o'clock at the end.
That's why we ate about the same time.
Shall we announce the number of drinks?
Our team has...
6 kinds of drinks!
I see.
Our drinks...
5 kinds of drinks!
We won!
I'm glad we could run around the station.
That was close!
Our drinks...
Lemonade, beer, and hoppy.
We found hoppy!
Our drinks...
Awamori, sake, red wine, yuzu, plum, and beer.
I see.
I drank it all.
I'm just sleepy.
We weren't planning to drink alcohol.
We were planning to eat a lot.
It wasn't harder than eating a lot.
It wasn't harder than drinking alcohol.
It was fun.
I could drink a lot if I wanted to.
It wasn't that hard.
We found 11 shops.
You can drink in the countryside!
That's too bad.
It was fun.
When we drank alcohol in the afternoon, it felt like we were working.
The end!